La gente ha sempre pensato che fossi cresciuto in una fattoria.
Људи су увек мислили да сам одрастао на фарми.
La gente ha bisogno di esempi per farsi scuotere dall'apatia e io come Bruce Wayne non posso darli.
Људима требају драматични примери како би их шокирали и пренули из апатије, а ја то не могу као Брус Вејн.
La gente ha il vizio di morire accanto a me.
Људи имају навику да умиру у мојој близини.
A volte la gente ha bisogno che la propria fiducia venga ricompensata.
Ponekad ljudi zaslužuju da im vera bude nagrađena.
Cerco di capire il legame profondo che questa gente ha con la foresta.
Pokušavam pojmiti njihovu duboku povezanost sa šumom.
Per tutta la vita, la gente ha voluto domarti.
Цео твој живот, свет покушава да те укроти.
Rivoluzioneremo tutto quello che la gente ha mai saputo del circo.
Promeniæemo mišljenje svih koji su ikada nešto znali o cirkusu.
Qui la gente ha uno scopo, siamo una comunita'.
Imaju oseæaj vrednosti. Mi smo zajednica.
Scusa, papa', ma la gente ha il diritto di sapere che le scuole di medicina usano gli animali per la ricerca.
Ljudi imaju pravo da znaju da med. škola koristi životinje u svojim istraživanjima.
Perche' la gente ha paura di quello che non capisce.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
La vostra gente ha parlato di un qualche delinquente.
Ваши људи су рекли да је вандализам.
In questo mondo la gente ha cose molto piu' preziose.
U ovom svetu ljudi poseduju i daleko vrednije stvari.
La gente ha sempre detto che ero una specie di robot.
Ljudi su obièno govorili da sam kao robot.
una delle più frequenti critiche che vedo muovere a Improv Everywhere lasciata anonimamente nei commenti di Youtube è: "Questa gente ha troppo tempo da perdere".
jedna od najčešćih kritika koje sam video za Improvizaciju svuda su anonimno ostavljeni komentari na You Tube-u "Ovo su ljudi koji imaju vremena za gubljenje."
E ignora il fatto che, nel frattempo, la gente ha un bisogno continuo di bere acqua.
I to zanemaruje činjenicu da u međuvremenu ljudi i dalje moraju da piju vodu.
Fino ad ora, questa gente ha dovuto affrontare una scelta spiacevole.
До сада су ови људи били суочени са непријатним избором.
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
In oltre 175 paesi la gente ha lasciato prove dell' esistenza di questo potente sistema cerebrale.
U preko 175 društava ljudi su ostavili svoj trag ovog moćnog moždanog sistema.
Quindi abbiamo fatto un'altra indagine per cercare di capire perché la gente ha cambiato idea e che tipo di gruppo ha cambiato idea?
Tako da smo uradili još jednu anketu, u pokušaju da otkrijemo zašto su ljudi promenili mišljenje i koja grupa je to učinila?
Io stavo là sdraiata a pensare, questa gente ha così poco.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
La gente ha detto di sì, e ha costruito i Lego.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
Gente ha costruito un Bionicle dopo l'altro.
Ljudi su pravili jednog robota, pa drugog.
La gente ha previsto la direzione dell'esperimento ma non l'ordine di grandezza.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
Quando abbiamo iniziato a dare valore alla sostenibilità, la gente ha cominciato a riciclare.
Kada smo počeli da cenimo održivost, sve više ljudi je počelo da reciklira.
O se non altro, avendo scritto un saggio, e poi un libro dal titolo "Cattiva Femminista", nelle interviste la gente ha iniziato a chiamarmi "la cattiva femminista".
Bar sam napisala esej, a kasnije i knjigu: "Loša feministkinja", a posle su me u intervjuima počeli da zovu Lošom feministkinjom.
Un sacco di gente ha iniziato a fare la fila davanti a casa mia (Risate) per ricaricare il cellulare.
Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće. (Smeh) da napune mobilne telefone.
Per molto tempo la gente ha guardato alla scienza e all'umanesimo come due cose distinte.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
La gente ha cominciato ad utililizzare questo software per mappare qualsiasi cosa, dalle strade ai fiumi, dalle scuole agli esercizi commerciali, dai negozi di home video al negozio all'angolo.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
La gente ha bisogno di essere rassicurata.
Ljudi moraju da se osećaju dobro povodom toga.
Se un po' di quello che nelle nostre società permette tanta scelta fosse riversato in quelle dove la gente ha troppo poche possibilità, non sarebbe solo la loro vita a migliorare ma anche la nostra.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
miele, latte acido e formaggi di pecora e di vacca, per Davide e per la sua gente perché mangiassero; infatti dicevano: «Questa gente ha patito fame, stanchezza e sete nel deserto
I meda i masla i ovaca i sira kravljeg; donesoše Davidu i narodu što beše s njim da jedu. Jer govorahu: Narod je gladan i umoran i žedan u toj pustinji.
0.865797996521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaju pomoæ. - Dobit æe je. 